|
COMUNICATO STAMPA Il presidente Nelson Mandela in Burundi Oggi venerdì 28 aprile 2000, dopo l'incontro con l'alto comando dell'esercito, il presidente Nelson Mandela si è recato al Palazzo dei Congressi di Kigobe per un incontro con i rappresentanti del mondo politico, con i diplomatici accreditati in Burundi e con dei rappresentanti la società civile tra i quali tre giovani del Centre Jeunes Kamenge. Nella sua allocuzione, il presidente Nelson Mandela si è detto dispiaciuto del fatto che il Burundi sia un paese agricolo senza base industriale e che disponeva di un piano tendente a rendere il Burundi un paese industriale e commerciale. Il mediatore nel conflitto burundese a anche sottolineato che pensa organizzare una riunione di finanziatori nella speranza di risoleevare l'economia burundese. A continuato dicendo che tutti i leaders del mondo e d'Africa hanno fiducia nel fatto che i Burundesi concluderanno ad Arusha una pace durevole. Il presidente Mandela si è scusato di non poter entrare nei dettagli, questo a causa di un'agenda sovraccarica. Ha tuttavia promesso di ritornare per una visita di almeno tregiorni che gli permetterà di incontrare tutte le realtà della società burudese. Centre Jeunes Kamenge |
COMMUNIQUE DE PRESSE Le président Nelson Mandela au Burundi Aujourd'hui vendredi 28 avril 2000, après sa rencontre avec le haut commandement de l'armée, le président Nelson Mandela s'est rendu au Palais des Congrès de Kigobe pour un entretien avec les représentants du monde politique, diplomatique accrédité au Burundi et société civile auquel une délégation de trois jeunes du Centre Jeunes Kamenge a pris part. Dans son allocution, le président Nelson Mandela a dit qu'il regrette que le Burundi soit un pays agricole sans base industrielle et que de ce fait, il dispose d'un plan visant à rendre le Burundi un pays industriel et commercial. Le médiateur dans le conflit burundais a aussi souligné qu'il envisage réunir les bailleurs de fonds dans l'esprit de relever l'économie du Burundi. Il a continué en disant que tous les leaders du monde et de l'Afrique ont confiance aux burundais pour que les pourparlers d'Arusha aboutissent à une paix durable. Vu son agenda chargé, le président Mandela s'est excusé de ne pas pouvoir entrer en détails pour le moment. Toutefois il a promis qu'il reviendra pour une visite d'au moins trois jours et qu'à cette occasion il pourra rencontrer toutes les couches de la communauté burundaise. Centre Jeunes Kamenge |