Communiqué de presse

Aujourd'hui, le quatrième Camp de Travail et Formation a été clôturé avec des chants, du théâtre, cadeaux et beaucoup de joie. Beaucoup de satisfaction pour ces 12 autres jours de vie ensemble, de formation, de travail pour la fabrication de briques et le nettoyage des kilomètres de routes.
La particularité de ce Camp est qu'il y avait des jeunes de tous les Quartiers ainsi que 22 jeunes en provenance de l'Italie, de la Suisse, de la Belgique et de la France.
Aujourd'hui, il y a aussi le concert à Buterere avec huit groupes de spectacle et avec la participation de jeunes qui viennent de rentrer des Concerts faits au Rwanda avec des artistes de tous les pays d'Afrique. Une initiative de l'Union Africaine.
Au cours de cette semaine, il y a eu la parution d'une énième bande dessinée élaborée par des jeunes du Centre Jeunes Kamenge avec le financement de la Commission Européenne et la réalisation a été assurée par l'Association SODEVE. Son titre est " Démocratie, un chemin difficile vers la liberté ". Une œuvre très convenable pour le pays, dans ces temps.
Devant nous, nous avons des départs, des arrivées, le cinquième et dernier Camp de Travail et Formation, cinq autres concerts et un très grand nombre de tournois, vidéo forums, formations, travail avec les Associations,…
Au total, une infinité d'activités faites pour faire penser et vivre ensemble, pour rêver et réaliser un Burundi différent.

Centre Jeunes Kamenge
Bujumbura, Burundi le 12 août 2006

Comunicato stampa

Oggi si è chiuso il quarto Campo di Lavoro e Formazione tra canti, teatro, regali e tantissima gioia. Tanta soddisfazione per questi altri 12 giorni di vita insieme, di formazione, di lavoro per la fabbricazione di mattoni e la pulizia di chilometri di strade. La particolarità di questo Campo è che i giovani erano di tutti i Quartieri e che con loro c'erano 22 stanieri provenienti dall'Italia, dalla Svizzera, dal Belgio e dalla Francia.
Oggi concerto a Buterere con otto gruppi di spettacolo e con dei giovani appena rientrati da Concerti fatti in Ruanda con artisti venuti da tutti i paesi dell'Africa. Un'iniziativa dell'Unione Africana.
È apparso, questa settimana, un ennesimo fumetto elaborato da giovani del Centro, pagato dalla Comunità Europea e realizzato dalla Associazione SODEVE. È sui diritti dell'uomo. Si intitola "Democrazia, un cammino difficile verso la libertà". Molto adatto in questi tempi nel paese.
Davanti a noi partenze, arrivi, il quinto e ultimo Campo di Lavoro e Formazione, altri 5 concerti e tantissimi tornei, videoforum, formazioni, lavoro con le Associazioni. Insomma tantissime cose per far pensare e vivere insieme, per sognare e realizzare un Burundi diverso.

Centre Jeunes Kamenge
Bujumbura, Burundi, 12 agosto 2006