Communiqué de presse

Aujourd’hui s’est terminé le troisième Camp de Travail et Formation. 450 jeunes ont travaillé, vécu ensemble, participé à des formations. Une vraie fête pour améliorer le monde, et tout cela grâce au soutien de Misereor, de l’Associazione Spagnolli et d’autres amis qui nous ont aidé.
Nous avons fabriqué 73 000 briques adobes. Tous les jeunes ont bénéficié de 24 heures de formation. Et aujourd’hui, tous assis sur des nattes, à cause du manque de place, ils ont participé aux différents moments de la clôture avec prix, chansons et théâtre.
Nous sommes en train de préparer le quatrième camp, réservé aux jeunes des 5 Paroisses Catholiques des Quartiers Nord et du Centre Jeunes Kamenge. Cette fois, il y a aura aussi 20 jeunes italiens, français et suisses qui participeront.
Les quartiers sont en pleine activité avec une vingtaine de tournois de football, basket-ball et volley-ball, différentes activités de vacances et 6 concerts. Tout pour donner aux jeunes et à toute la population une possibilité de rencontres, un moment de pause, une augmentation du désir de rêver à de belles choses.
Est également en cours un autre programme de participation à des Camps d’Eté nationaux et internationaux. Trois animateurs vont partir pour la Paroisse de Gasura en province de Kirundo et cinq autres à Anvers, en Belgique avec Pax Christi International.
Tout ça et plus que ça encore, c’est le Centre Jeunes Kamenge…

Centre Jeunes Kamenge,
Bujumbura, Burundi,
le 28 juillet 2007

Comunicato stampa

Oggi è terminato il terzo Campo di Lavoro e Formazione. Altri 450 giovani hanno lavorato, vissuto insieme, partecipato a delle formazioni. Una vera festa per migliorare il mondo.
E tutto questo merito anche Misereor, l’Associazione Spagnolli e altri amici che ci stanno aiutando. Sono stati fatti 73 000 grossi matoni di fango. Tutti hanno partecipato a 24 ore di formazione. E oggi, tutti seduti sulle stuoie, per mancanza di spazio, hanno assistito ai vari momenti della chiusura: premi, canzoni, teatro.
Ci stiamo preparando all’inizio del 4° Campo, riservato alle 5 Parrocchie Cattoliche dei Quartieri Nord e al Centro. E questa volta ci saranno anche 20 giovani italiani, francesi e svizzeri che parteciperanno.
Anche i Quartieri sono in piena attività con circa 20 tornei di calcio, basket e pallavolo, attività di vacanze e 6 concerti. Tutto per dare ai giovani e a tutta la popolazione una possibilità di incontro, un momento di pausa, un aumento di desiderio per sognare cose belle.
È in corso anche un altro programma, la partecipazione a dei Campi estivi nazionali e internazionali. 3 animatori andranno nella parrocchia di Gasura, in provincia di Kirundo e 5 in Belgio, ad Anversa con Pax Christi International.
Questo e ben più di questo è il Centre Jeunes Kamenge.

Centre Jeunes Kamenge,
Bujumbura, Burundi
28 luglio 2007