Communiqué de presse

25 février, jour du Grand Concert à Bwiza, sur le parking de la Commune. Une marée de gens à peu près 2.000, 2.500 personnes, surtout des enfants et des centaines de personnes qui étaient assises dans les restaurants et dans les bistrots autour de la place, à l'ombre, devant une bière… 3 Orchestres, 3 groupes de Théâtre, les Acrobates, Animation. 3 heures pleines de paix. Une énième et grande possibilité pour se rencontrer. C'était un Concert organisé dans le cadre de l'Appui au Développement de la Municipalité de Bujumbura à propos de la cohésion sociale. Faut-il rappeler que la partie culturelle de ce Projet a été donnée au Centre Jeunes Kamenge et à deux autres Associations qui travaillent pour la paix tout en sachant que le financement provient de l'Ambassade de France.
Cette fois-ci encore, le Centre a mis ensemble des centaines de jeunes qui ont travaillé ensemble pour divertir et faire grandir dans la population le désir de la paix. Ça a été la plus belle surprise pour les habitants du Centre Ville, qui ne sont pas habitués de voir les activités du Centre et une manifestation de telle ampleur pour parler et argumenter si nécessaires les problèmes du Pays. Il y avait aussi l'administrateur de la Commune et beaucoup d'autres opérateurs qui travaillent sur des projets pour la ville.
Celle là ce n'est qu'une partie d'autres actions qui sont en en train de se dérouler ou d'être préparées dans cette période.
Nous venons de terminer la Campagne sur la Non-Violence avec la collaboration de Catholic Relief Services et nous sommes en train de commencer un grand projet sur les Droits de l'Hommes avec l'appui de la Communauté Européenne. Bientôt il y aura aussi le début de la 7° Promotion du Cours d'Alphabétisation aux Quartiers Nord avec la participation de 310 personnes adultes en provenance des Communes du Nord de la Municipalité de Bujumbura. Et nous venons de distribuer encore une fois 500 pupitres dans 9 écoles primaires de la Ville avec l'appui de l'Ambassade Française et le soutien à 300 filles des écoles primaires avec l'aide d'une Ong Américaine Academy for Educational Development.
Actuellement, nous sommes dans la phase préparatoire du 08 mars, Journée Internationale de la Femme dont nous attendons la participation de tous les Quartiers Nord. Pour cette fête, un grand nombre d'activités a été mis ensemble par le Centre Jeunes Kamenge et la Cité des Jeunes de Buterere. Le sommet de ces Manifestations sera la grande marche dans les rues des 4 Communes : Kamenge, Kinama, Cibitoke et Ngagara avec une participation prévue entre 10 et 12 mille personnes. Avec toute cette manifestation et avec le grand travail de formations, rencontres, fêtes, engagements, nous voudrions continuer à contribuer dans le grand travail de changement du Pays d'une situation de guerre à une situation de paix effective. Mais le chemin est bien plus long d'une signature ! Notre engagement est pour le changement des cœurs et c'est très difficile, mais c'est le but des 25.400 jeunes inscrits au Centre Jeunes Kamenge.


25/02/2006 Centre Jeunes Kamenge,
Bujumbura - Burundi

Comunicato stampa

Siamo arrivati al 25 febbraio, giorno del Grande Concerto a Bwiza, nel grand parcheggio fuori del Comune. Una folla di 2.000, 2.500 persone, soprattutto bambini, e centinaia di persone nei piccoli ristoranti e bar attorno al parcheggio, all'ombra, davanti a una birra… 3 Orchestre, 3 gruppi di Teatro, gli Acrobati, Animazione. 3 ore fitte fitte per la pace. Un'ennesima e grande possibilità per incontrarsi. Era un Concerto all'insegna dell'Appoggio allo Sviluppo della Città di Bujumbura, la parte culturale, affidata al Centro e ad altre due Associazioni che operano per la pace, finanziata dall'Ambasciata Francese.
Il Centro, anche per questa occasione, ha messo insieme centinaia di giovani che hanno lavorato insieme per divertire ed accrescere nella popolazione il desiderio di pace.
È stata la più felice sorpresa per tutti in Centro Città, non abituati ad avere il Centro che mobilita migliaia di persone su temi tanto necessari al Paese. Era presente anche il Sindaco del Comune e tanti operatori di progetti, presenti in città.
Questa è una delle migliaia di cose, si fa per dire, che sono in campo in questo periodo. Abbiamo terminato la campagna sulla Non-Violenza portata avanti con Catholic Relief Service e stiamo iniziando un grande progetto sui Diritti dell'Uomo con la Comunità Europea. Stiamo facendo partire anche il settimo Corso di Alfabetizzazione nei Quartieri Nord con 310 adulti di tutti i Comuni, la distribuzione di 500 banchi di scuola a 9 scuole elementari della città con l'aiuto dell'Ambasciata Francese e il sostegno a 300 bambine delle elementari con l'aiuto dell'Ong americana Academy for Educational Development, e soprattutto la grande preparazione alla Giornata Internazionale della Donna, l'8 marzo, che verdà impegnati tutti i Quartieri Nord. Un grande cartello di attività che ha messo insieme il Centro e la Città dei Ragazzi di Buterere. Il boom delle manifestazioni sarà una grande Marcia sulle strade dei quattro Comuni, Kamenge, Kinama, Cibitoke e Ngagara con la partecipazione prevista di 10-12 mila persone. Con queste manifestazioni e con il grande lavoro di formazione, incontri, feste, impegni, vogliamo continuare il grande lavoro di cambiamento del Paese da una situazione di guerra a una di pace effettiva. La strada è più lunga di una firma! Il nostro impegno è per il cambiamento dei cuori, un impegno molto difficile, ma è lo scopo dei 25.400 giovani iscritti al Centre Jeunes Kamenge.


25/02/2006 Centre Jeunes Kamenge,
Bujumbura - Burundi