Communiqué de presse

32 députés de différents partis politiques ont eux aussi signé la pétition qui sera adressée au Président de la République pour demander le désarmement au Burundi.
C’est l’initiative du Centre Jeunes Kamenge et de l’Associazione Spagnolli (une Association Italienne) pour demander la remise en marche des opérations de désarmement qui ont été oubliées après les élections.
Chaque jour, on observe des exactions dans le pays et ces bavures sont dues à un très grand nombre d’armes qui sont encore dans les mains de la population civile. Le Général Guillaume Bunyoni, Directeur Général de la Police Nationale Burundaise a déclaré lui-même il y a deux mois qu’il y a au moins 100 000 armes légères dans les mains de la population civile.
Ces armes servent à différentes bandes pour faire des violences, à créer la peur, à se venger et aucun jour ne passe sans avoir des victimes tuées par des kalachnikov, des grenades,…
L’initiative tient à avoir au moins 300 000 signatures à l’intérieur du pays et dans d’autres coins du monde afin que la pétition soit adressée finalement au Président de la République en date du 15 décembre 2007.
Pour ceux qui n’ont pas encore reçu les documents, ils peuvent apposer leurs signature en consultant le site www.assamicispagnolli.org ou en nous écrivant sur l’adresse centre@cejeka.org ou en nous appelant au +257 22 23 28 05.

Centre Jeunes Kamenge,
Bujumbura-Burundi, 16/10/07

Comunicato stampa

32 deputati, di tutti i partiti politici hanno firmato la lettera al Presidente della Repubblica per chiedere il disarmo in Burundi.
È un’iniziativa del Centre Jeunes Kamenge e dell’Associazione Italiana “Amici del Senatore Spagnolli” per tentare di rimettere in funzione le operazioni di disarmamento, dimenticate in Burundi dopo le elezioni.
Ogni giorno il Paese ci sono morti e feriti per il grande numero di armi disponibili presso i civili. Guillaume Bunyoni, Comandante della Polizia Burundese ha affermato, due mesi fa, che ci sono 100 000 armi leggere nelle mani dei civili. Queste armi sono usate da bande, per fare violenze, far paura, per vendicarsi e non c’è giorno che passi senza morti e feriti da grenate, kalachnikov e altre armi.
L’iniziativa si propone di raccogliere 300 firme in Burundi e nel mondo per il 15 dicembre 2007, giorno che la petizione sarà consegnata al Presidente.
Per maggiori chiarimenti si può vedere il sito di riferimento www.assamicispagnolli.org o prendete contatto con il Centre Jeunes Kamenge centre@cejeka.org, tel +257 22 23 28 05

Centre Jeunes Kamenge,