Communiqué de presse
C’est depuis longtemps qu’une conférence de presse pour la présentation du livre de Michel Kayoya était en cours de préparation. Et voilà que cette conférence de presse vient d’avoir lieu ce mardi 06/11/2007 dans les enceintes du Centre Jeunes Kamenge. Michel Kayoya était un prêtre burundais qui a été tué en 1972 et les œuvres qui viennent d’être présentés sont une compilation de « Sur les traces de mon père » et « Entre deux mondes ».
La réimpression a été demandée et financée par la Conférence Episcopale Italienne au bout d’un autre projet qui avait été appuyé par la même CEI pour les écoles primaires et secondaires des Quartiers Nord de Bujumbura à travers des activités en rapport avec les formations, le sport, le tournoi du livre, les animations dans les Clubs,…. Les livres seront distribués dans ces mêmes écoles et dans d’autres coins du pays.
Le livre parle de la fraternité, de la paix, de la réconciliation et du dialogue entre les cultures.
A cette conférence de presse, nous pouvons signaler entre autres personnalités présentes Monseigneur Simon Ntamwana, Archevêque de Gitega, Venant Nyobewe, Chef de Cabinet au Ministère de l’Education Nationale et de la Culture, les amis et d’autres personnes qui ont connu Michel Kayoya, les animateurs du Centre Jeunes Kamenge, quelques directeurs (rices) des écoles primaires et secondaires, quelques administrateurs communaux sans oublier les médias. Un vieux prêtre et compagnon de Michel Kayoya a fait un témoignage tout en remerciant l’équipe d’organisation de la conférence de presse d’avoir « ressuscité un homme ».
Les livres sont presque tous à distribuer et ce travail se fera jusqu’à l’épuisement du stock. 10 000 volumes, un souffle de liberté dans un pays meurtri comme le Burundi.
Et cela est l’une des activités du Centre Jeunes Kamenge, au rendez-vous de la paix.
Centre Jeunes Kamenge, Bujumbura-Burundi
06 novembre 2007 |
Comunicato stampa
Da tempo stavano preparando una conferenza stampa per presentare il libro di Michel Kayoya e oggi, finalmente, al Centro si è svolta. Michel Kayoya era un prete burundese, ucciso nel 72 e i suoi due libri pubblicati già in diverse lingue sono « Sulle tracce di mio Padre » e « Tra i due mondi », oggi presentati in un unico libro, « Tra i due mondi ».
La ristampa è stata chiesta e finanziata dalla Conferenza Episcopale Italiana alla fine di un altro progetto finanziato al Centro per le scuole, di formazione, sport, tornei del libro, animazione dei Club. Il libri saranno distribuiti alle stesse scuole e in altri posti del paese. Il libro parla di fraternità, di pace, di riconciliazione, di dialogo tra le culture.
A questa conferenza stampa erano presenti Monsignor Simon Ntamwana, Arcivescovo di Gitega, Venant Nyobewe, Capo di Gabinetto del Ministero dell’Educazione Nazionale, degli amici e altre persone che hanno conosciuto Michel Kayoya, gli animatori del Centre Jeunes Kamenge, qualche direttore e direttrice delle scuole elementari e secondarie, qualche amministratore comunale senza dimenticare i giornalisti.
Un vecchio prete e compagno di Michel Kayoya a ringraziato pubblicamente gli organizzatori dicendo che il Centro « ha resuscitato un uomo ».
Il libri, ancora molti a distribuire sono 10.000. un soffio di libertà in un paese a problemi come il Burundi.
E questa è una delle tante attività del Centro, sempre puntuali sul tema della pace.
Centre Jeunes Kamenge, Bujumbura-Burundi
06 novembre 2007 |