Nous avons écrit une autre page de l'histoire des Quartiers Nord : la Journée de la Paix avec les jeunes de Bujumbura et Kigali. Nous avons passé la matinée en jouant au football, un foot spécial avec des règles très simples de 6 joueurs pour chaque équipe, 3 filles et 3 garçons.
L'après-midi a été réservé au spectacle avec la participation des orchestres, des groupes de danses, des acrobates, des groupes de théâtre des deux villes, Capitales du Burundi et Rwanda. 5000 jeunes et adultes des Quartiers Nord étaient présents dans la joie de rencontre. C'était une très belle journée parce que nous avons ressoudé des amitiés et programmé des échanges. Le vendredi de la semaine prochaine, 9 jeunes du Centre Jeunes Kamenge iront à Butare (Rwanda) pour un tournoi de football de la Paix des Grands Lacs avec des équipes qui arriveront du Rwanda, du Burundi, de la RD Congo et de l'Ouganda.
Aujourd'hui, nous avons terminé aussi le tournoi de volley-ball qui a rassemblé les écoles secondaires des Quartiers Nord. Un tournoi qui a vu la participation de 16 équipes et dans lequel, le Lycée Saint Luc de la Commune Urbaine de Ngagara a occupé la première place, suivi du Lycée Municipal Buterere de la Commune Urbaine de Buterere. Il nous reste de terminer les tournois de football pour les écoles secondaires et pour les communautés religieuses avant de commencer les Camps de Travail et Formations des Quartiers Nord. 5 Camps qui verront la participation de 1800 jeunes qui travailleront pour aider 300 familles à faire des briques pour la reconstruction des maisons. Une grande opération qui met ensemble une réconciliation globale et vécue, une façon d'être burundais et mondial malgré les différences. Ces Camps verront aussi la participation d'une vingtaine de jeunes en provenance de l'Italie, de la Suisse, de la France et du Canada. Il est beau d'être et de vivre et de rêver ensemble. Il est aussi beau d'être au Centre Jeunes Kamenge.
Samedi de la semaine dernière, toujours dans la recherche de mettre tout le monde ensemble, nous avons fait un concert à Kanyosha, dans les Quartiers Sud de la Capitale. Une promenade qui nous a amené en quelques mois au Nord, au Centre et au Sud de la Ville pour témoigner qu'il est beau de vivre ensemble à travers la musique, la culture et le divertissement. Un moyen concret de démontrer notre engagement pour la réconciliation.

Centre Jeunes Kamenge,
Bujumbura-Burundi, 03/06/06

Abbiamo scritto un'altra pagina della storia dei Quartieri Nord, la Giornata della Pace con i giovani di Bujumbura e di Kigali. Una mattinata l'abbiamo passata giocando a calcio, ma un calcio speciale, il calcio della pace, con delle regole molto semplici e con 6 giocatori solo, 3 ragazzi e 3 ragazze. Il pomeriggio invece con orchestre, gruppi di danza, acrobati, gruppi di teatro delle 2 città, capitali del Burundi e Rwanda. 5000 giovani e adulti, dei Quartieri Nord erano presenti alla gioia dell'incontro. È stata una bella giornata perché si sono risoldate amicizie e programmati degli scambi. 9 giovani del Centro andranno a Butare, in Rwanda, venerdi stesso per un torneo di calcio della pace dei Grandi Laghi con squadre che arrivano dal Rwanda, Burundi, Congo e Uganda.
Oggi è finito anche il torneo di pallavolo delle scuole secondarie dei Quartieri Nord. Hanno partecipato 16 squadre, ha vinto una di Ngagara, Lice S Luca e la seconda una di Buterere, Liceo Municipale Buterere. Restano la finale del torneo di calcio scuole secondarie e quello di calcio delle Comunità Religiose prima di inoltrarci nuovamente sui Campi di Lavoro e Formazione dei Quartieri Nord, 5 campi, 1800 partecipanti, 300 famiglie aiutate a fare i mattoni per ricostruire le case. Un'operazione strabiliante che mette insieme una riconciliazione globale e vissuta. Un modo di essere Burundesi e universali anche se diversi.
In questa operazione arriveranno anche una ventina di giovani dall'Italia, Svizzera, Francia, Canada.
È bello essere insieme, vivere insieme, sognare insieme. È bello essere al Centre Jeunes Kamenge.
Sabato scorso, nella ricerca di mettere insieme tutti abbiamo fatto un concerto a Kanyosha, nei Quartieri Sud della Capitale. Una caminata che in qualche mese ci ha portato al Nord, al Centro, al Sud della città per testimoniare che è bello vivere insieme con le musica, la cultura, il divertimento. Un modo concreto di dimostrare a tutti il nostro impegno di riconciliazione.

Centre Jeunes Kamenge,
Bujumbura-Burundi, 03/06/03